FANDOM


Wiki de Pokiwotl
Pokiwotl en pokiwotl

POKIWOTL

Edit

POKIWOTL es un sistema de escritura que consta de 23 letras (16 consonantes y 7 vocales) que al combinarse se convierten en bloques silábicos para escribir una gran variedad de sonidos algunos ni siquiera están en los lenguajes náhuatl o español pero son útiles para transcribir palabras extranjeras.

Historia Edit

El pokiwotl ha sido desarrollado desde el año 2010 pero es hasta hoy por medio de este artículo en wikia que se mostrará el mundo con esperanza de que los nahuatlacas lo acepten cómo sistema de escritura, ya que fué diseñado para ser adaptable a todas las variantes y ser más práctico escribiendo el Náhuatl carácter por carácter, sílaba por sílaba y de esa manera incluso otras personas sean aún más atraídas a aprender náhuatl gracias a la exoticidad de la apariencia de la escritura, con este artículo pretendo que por el mismo apoyo de la gente sea aceptado para ser agregado en UNICODE e incluso se cree un "Microsoft IME" para escribirse más fácilmente con el teclado.

Fué creado en su totalidad por: Xochitl Tzatzomoca

Todas las letras Edit

Las letras se dividen en "Letras" y "Tlakwilopilis", de las letras hay 33, 6 vocales y 27 consonantes, que son:

A E O I U -(vocal neutra)-
Chi Hi Ki Li Mi Ni
Pi Si Shi Ti Tli Tsi
Wi Yi

Esos son los nombres de todas las letras, importante es mencionar que sus sonidos nunca varían, y que todos esos sonidos equivalen a los sonidos en inglés, exceptuando las vocales que son idénticas al náhuatl. La vocal U se usa para palabras que no son del náhautl pero se necesitan escribir; como nombres estranjeros, y la neutral realmente no suena.

Los Tlakwilopilis son muy importantes ya que son una versión distinta de la misma letra, y cabe aclarar que hay una gran diferencia entre un tlakwilopili de consonante y uno de vocal, ya que al tlakwilopili de consonante se le puede agregar un tlakwilopili de vocal encima cual letra misma, también aclarar que una de las reglas es que no puede haber consonantes solas escritas, deben ser acompañadas por un tlakwilopili por lo menos, para eso está la vocal neutra que básicamente no tiene sonido, pueden ver eso más abajo en las únicas 7 formas que hay de formar los bloques silábicos.

Alfabeto Completo

Pokiwotl reformado 2015-1

Estructura de la escritura en Pokiwotl Edit

Una de las características más importantes es que en pokiwotl se puede escribir en 2 ordenes:

De izquierda a derecha, arriba de arriba abajo: es decir igual que los idiomas occidentales.

o

De arriba a abajo, de derecha a izquierda: es decir que se pone carácter tras carácter uno abajo del otro, y al terminar esa columna o "renglón vertical" se pasa a hacer otra columna a lado izquierdo, es decir de la misma manera que se escribe lenguajes cómo el japones por ejemplo:

WIN 20150512 125823

TLAWEYALI y TLACHOLIN Edit

Tlaweyalin: Doble vocal o Alargamiento y TLACHOLIN: Saltillo o "Comilla", básicamente sirven para lo que estos sirven, alargar la vocal de una sílaba y hacer la oclusiva glotal sorda, aún que en la mayoría de variantes del náhuatl este se puede entender sin necesidad de dobles consonantes o saltillo, el pokiwotl tiene forma de representarlos y ya que casi no son usados les dejo una imagen de ejemplo y en los siguientes ejemplos de las únicas 7 maneras de formar sílabas en pokiwotl estarán en gris representando que pueden o no estar y es igual ~
PICT0028

El tlaweyali es el alargamiento y se representa por una linea horizontal acomodada en el bloque ~

El Tlacholin es la oclusiva glotal sorda y se representa por un circulo acomodado en el bloque ~

Aclarar que con formal preferencia al segundo orden. Orden de la palabra sel-ti. Las palabras escritas en Pokiwotl están compuestas por bloques silabicos, y éstas constan a su vez de desde 1 a 4 partes que pueden ser alguna de las siguientes maneras, solo de estas maneras se pueden hacer caracteres:

ExplicaciónImagen
Separación por colores
5 ways-0
"A"Letra vocal sola (no puede colocarse una consonante sola)
A
"Atl"Letra + Mini letra
Atl
"Ay"Letra + Tlakwilopili consonante
Ay
"Sha"Letra + Tlakwilopili vocal
Sha
"Shash"Letra + Tlakwilopili + Mini letra
Shash
"Shya"Letra + Tlakwilopili consonante + Tlawilopili vocal
Shya
"Shyash"Letra + Tlakwilopili consonante + Tlawilopili vocal + Mini letra
Shyash

Signos de Puntuación Edit

Los signos de puntiación son los mismos pero algunnos se pintan diferente y se muestran en las siguiente imagen. Agregar que no existen "¿" ni "¡" y que el último signo de puntiación de la imagen es uno cuyo significado no tiene ningún signo de puntiación del español o nahuatl actual, pero es algo similar al los que muestran abajo, eso no significa que los este reemplazando, solo que su significado es similar, pero con el resto de signos sí que estan siendo reemplazados.

Puntuación



Ejemplos de palabras

Debemos dibujar un cuadro imaginario donde vamos a formar la sílaba

Otro ejemplo "primero" en nahuatl se dice: ya-ka-tyak
Yakatiak

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.